Her borsada yatırımcılar ve spekülaterler bulunur. Yatırımcılar, temel göstergelere ve analizlere bakarak daha düşük riskli yatırımların peşinden giderken, spekülatörler kumar sayılabilecek derece riskli yatırımları takip eder.
Business Insider'ın haberine göre, ABD'li yatırımcı Berkshire Hathaway CEO'su Warren Buffett da yatırımcılarla spekülatörleri birbirinden ayırmak için basit bir test uyguladığını aktardı.
Finansal krizin sebeplerini araştırmak için kurulan bir komisyona verdiği ifadenin tutanaklarına göre Buffett, piyasadaki yatırımcıları spekülatörlerden ayırmak için uyguladığı yöntemi şöyle anlatıyor:
"Ben bir hisse satın aldığımda borsayı bir kaç yıl boyunca kapatsalar da umrumda olmaz. Çünkü ben yatırım yaptığın şirketin gelecekte bana getiri sağlayacağını düşünerek hissesini alırım Coca Cola'da ya da diğerlerinde yaptığım gibi. Yani yarın piyasanın kapalı olmasını ne kadar umursuyorsam o kadar spekülasyon yapıyorumdur. Çünkü fiyatların yukarı çıkıp çıkmayacağını ne kadar merak ettiğimi ortaya koyan budur. Ben fiyatın yukarı çıkıp çıkmayacağını bilmiyorum. Ben şirketin geleceğine inanıyorum."
Komisyonun spekülasyonun ne olduğunu tanımlamasını istemesinin üzerine Buffett Anayasa Mahkemesi Başkanı Potter Stewart'ın 'Gördüğümde anlarım' sözüne refaransla, "Spekülasyonu tanımlamak zor. Pornografi ve onunla ilgili ünlü bir söz gibi" dedi.