Rum basını Barbaros Hayrettin Paşa'nın zaman zaman adanın kuzey kıyılarına yaklaştığını iddia etti. Fileleftheros gazetesi, Türkiye’nin yayımladığı NAVTEX’e dayanarak, geminin yeni araştırma faslının 30 Ocak tarihine kadar süreceğini yineledi.
Gazete, Rum Yönetimi’nin Türkiye’yi, Barbaros gemisinin Kıbrıs bölgesinde bulunmasından dolayı Birleşmiş Milletler'e şikayet ettiğini kaydetti.Rum Yönetimi’nin ayrıntılı bir harita sunduğunu da yazan gazete, haritada geminin araştırma yaptığı bölgelerin gösterildiğini belirtti.
Türkiye’nin yayımladığı bir önceki NAVTEX’e dayanarak, geminin, araştırmalarını 18 Aralık’ta tamamlayacağını, ancak geminin kötü hava koşulları yüzünden bölgeden erken uzaklaştığını yazan gazete, Rum Yönetimi’nin, deniz hukuku sözleşmesinin yansıtmakta olduğu teamül hukukunun temel ilkelerinin ihlal edildiği şikayetinde bulunduğu ifade etti.
Rum Yönetimi’nin BM’ye gönderdiği mektupla, Türk gemisinin geri çağrılmasını ve Türkiye’nin gerginliği tırmandıracak faaliyetlerden kaçınmasını istediğini ifade eden gazete, Rum kesiminin BM’ye sunduğu haritada, Türkiye’nin Rum Yönetimi’nin egemenlik haklarına karşı çıkma çabalarının açıkça görüldüğünü iddialarına ekledi.