Japonya'nın ticaret açığı ağustos ayında rekor seviyeye yükseldi ve ithalat maliyetleri yükseldikçe zayıf yen'in artan acısını vurgulayarak ülkenin ekonomik toparlanması üzerindeki baskıyı artırdı.
Maliye bakanlığının açıklamasına göre, düzeltilmemiş ticaret açığı geçen ay 2.82 trilyon yen (19.7 milyar dolar) oldu. Açık, ekonomistlerin tahminlerinden çok daha büyüktü.
İthalat, bir yıl öncesine göre % 49,9 artarak rekor seviyeye ulaştı ve ham petrol, kömür ve sıvı doğalgazın başını çekti. İhracat, araç sevkiyatlarında devam eden toparlanmanın yardımıyla bu oranın yaklaşık yarısı kadar arttı. Bir önceki aya göre, ihracat % 0,7 düştü, ithalat % 1,5 arttı.
Rekor ticaret açığı, enerji ve gıda için daha yüksek ithalat faturaları tüketimi yavaşlatırken, Japonya'nın ekonomik toparlanmasının gücüne ilişkin endişeleri artırıyor. Daha zayıf bir yen, gelen sevkiyatları daha pahalı hale getirerek açığı körüklüyor ve bu mallar için yen cinsinden ödeme yapmak da Japon para birimi üzerindeki aşağı yönlü baskıyı güçlendiriyor.